me partio la madre

A colloquial term used to express that someone got seriously hurt or suffered a heavy blow, either physically or metaphorically.

Examples

• Spanish: Me caí de la escalera y me partí la madre.
• English: I fell down the stairs and seriously hurt myself.