This phrase is often used in Mexico and can be literally translated as 'he/she blew me a fart'. However, its actual meaning is 'he/she scolded me', 'he/she gave me a telling off', or 'he/she yelled at me'.
Examples
- Spanish: Mi jefe me sacó un pedo porque llegué tarde al trabajo.
- English: My boss scolded me because I was late for work.