In Spanish slang, 'melaza' is often used to refer to something or someone that is sweet, lovely or nice. It's a term of endearment. The literal translation of 'melaza' is molasses, a sweet syrup.
Examples
- Spanish: Eres una melaza, siempre tan amable y considerado.
- English: You are a sweetheart, always so kind and considerate.