In Spanish slang, 'meter' is often used to indicate the action of involving someone in a situation or problem. It can also mean 'to put' or 'to place' something somewhere.
Examples
- Spanish: No me metas en tus problemas, tengo suficiente con los míos.
- English: Don't involve me in your problems, I have enough with mine.