meter floro

To flatter or sweet talk someone, often with an ulterior motive or to deceive.

Examples

• Spanish: No te fíes de él, solo sabe meter floro para conseguir lo que quiere.
• English: Don't trust him, he only knows how to sweet talk to get what he wants.