meterle pata To put a lot of effort into something, to go fast or to hurry up. It can also mean to make a mistake. Examples Spanish: Vamos a llegar tarde, ¡metele pata! English: We're going to be late, hurry up! Related