This phrase is not a common or known Spanish slang. Its literal translation would be 'get into the sweet guava box'. This might be a regional or very specific phrase, so it's recommended to ask the speaker for clarification.
Examples
- Spanish: N/A
- English: N/A