'Mi pierna' is not a slang term in Spanish. It is a standard phrase that literally translates to 'my leg'. It doesn't have any hidden or slang meanings in Spanish-speaking cultures.
Examples
- Spanish: Me duele mi pierna después de correr.
- English: My leg hurts after running.