A phrase that literally translates to 'move the flip flop', but is commonly used to imply disciplining someone or threatening to do so, particularly when a parent is warning their children to behave.
Examples
- Spanish: Si no dejas de hacer ruido, voy a mover la chancla.
- English: If you don't stop making noise, I'm going to discipline you (literally: move the flip flop).