This is a Chilean slang phrase that means 'not to care' or 'to be indifferent about something'.
Examples
- Spanish: Le dije que debíamos estudiar para el examen, pero él no está ni ahí.
- English: I told him that we needed to study for the test, but he doesn't care at all.