This Chilean Spanish slang phrase literally translates to 'not knowing where the bus is going'. It is used metaphorically to describe a person who is confused, lost, or does not know what to do in a particular situation.
Examples
- Spanish: Estoy tratando de entender la nueva política de la compañía, pero realmente no sé para donde va la micro.
- English: I'm trying to understand the new company policy, but I really don't know where the bus is going.