In Spanish slang, 'paquetero' refers to someone who lies or exaggerates about their achievements or possessions to impress others. It can also refer to someone who is a show-off.
Examples
- Spanish: No le creas a Juan, siempre ha sido un paquetero.
- English: Don't believe Juan, he has always been a show-off.