A colloquial phrase primarily used in Peru that literally translates to 'little foot on the shoulder'. It is often used to describe a situation that is getting out of control or is chaotic.
Examples
- Spanish: Todo se volvió patita al hombro cuando él llegó a la fiesta.
- English: Everything went 'little foot on the shoulder' when he arrived at the party, meaning everything became chaotic when he arrived at the party.