A colloquial term used in Southern Spain (especially Cadiz) to refer to a woman from the mountains or rural areas. It may have a derogatory connotation, depending on the context.
Examples
- Spanish: Esa payoya ha venido del campo a la ciudad para trabajar.
- English: That country woman came from the countryside to the city to work.