A colloquial phrase used in some Spanish-speaking countries to refer to a big mistake, failure, or a situation where something went wrong.
Examples
- Spanish: Traté de impresionar a mi jefe con el proyecto, pero me pegué el cuevazo y todo salió mal.
- English: I tried to impress my boss with the project, but I made a big mistake and everything went wrong.