In Spanish slang, 'pegote' generally refers to a sticky substance or mess. It can also be used informally to describe a person who is clingy or overly attached.
Examples
- Spanish: 1. Se me pegó un pegote de chicle en el zapato. 2. Mi hermanito es un pegote, siempre quiere estar conmigo.
- English: 1. I got a sticky mess of gum on my shoe. 2. My little brother is so clingy, he always wants to be with me.