This phrase is often used to refer to someone who is being unfaithful or cheating in a relationship.
Examples
- Spanish: Se rumorea que Juan está picando fuera del hoyo con una chica del trabajo.
- English: There's a rumor that Juan is cheating with a girl from work.