In Spanish slang, 'picúa' is mainly used in Venezuela and refers to a person who is tricky, cunning, or sly. It can also describe someone who is smart, clever, or resourceful.
Examples
- Spanish: No confíes en Juan, es muy picúa y siempre encuentra la forma de salirse con la suya.
- English: Don't trust Juan, he is very sly and always finds a way to get his way.