In most Spanish-speaking countries, 'pija' is a slang term that refers to a woman who is snobbish or pretentious. In Argentina and Uruguay, however, it is a vulgar term referring to the male genitalia.
Examples
- Spanish: 1. No hables con ella, es muy pija. 2. (Argentinian Use) No seas pija, no es para tanto.
- English: 1. Don't talk to her, she's very snobbish. 2. (Argentinian Use) Don't be a dick, it's not that big of a deal.