In Spanish slang, 'piquita' is often used to express a small annoyance, upset, or grudge someone might hold.
Examples
- Spanish: Tiene una piquita conmigo porque no le presté mi coche.
- English: He's holding a grudge against me because I didn't lend him my car.