In Spanish slang, it is often used to refer to a young, naive person or a rookie. It can also be used affectionately to refer to someone who is inexperienced.
Examples
- Spanish: Eres un pollo, aún te queda mucho por aprender.
- English: You're a rookie, you still have a lot to learn.