This phrase literally translates to 'put on the pants'. However, in Spanish slang, it is used to refer to stepping up, taking charge, or assuming responsibility in a situation.
Examples
- Spanish: Ya es hora de que te pongas los pantalones y hables con tu jefe sobre el aumento de sueldo.
- English: It is time for you to 'put on the pants' and talk to your boss about the pay raise.