In Spanish slang, 'potro' refers to a young, attractive, and physically fit man. It can also be used ironically, depending on the context.
Examples
- Spanish: Ese chico es un potro, siempre va al gimnasio.
- English: That guy is a hunk, he always goes to the gym.