This phrase is a playful and nonsensical way of asking 'What's up?' It doesn't have a literal translation, but it uses the names of two Central American countries for comedic or playful effect.
Examples
- Spanish: 'Hola, ¿qué Honduras mi Nicaragua?' dijo Juan al entrar a la sala.
- English: 'Hello, what's up my friend?' said Juan as he entered the room.