¿qué hongo / jorongo / tepetongo / morongo?

It's a casual and informal way of saying 'What's up?' or 'How's it going?' in Mexico.

Examples

• Spanish: ¡Hola, amigo! ¿Qué hongo?
• English: Hello, friend! What's up?