The phrase 'sacar el jugo' literally translates to 'to squeeze the juice,' but in Spanish slang, it means 'to take full advantage of' or 'to get the most out of' someone or something.
Examples
- Spanish: Mi jefe siempre trata de sacarme el jugo trabajando horas extra sin pagarme.
- English: My boss always tries to take full advantage of me by making me work extra hours without paying me.