This phrase is used to describe when unexpected problems or obstacles arise. It's a metaphorical way of saying that people are appearing on your path, blocking your progress.
Examples
- Spanish: Estaba seguro de que terminaría el proyecto hoy, pero me salió gente al camino.
- English: I was sure that I would finish the project today, but I encountered unexpected problems.