In Spanish slang, 'sobar' generally means to touch or handle a lot, often used when someone is touching or handling something in a rude or inappropriate manner. It can also mean to sleep or take a nap.
Examples
- Spanish: 1. No me gusta cuando la gente soba la fruta en el mercado. 2. Estoy cansado, voy a sobar un rato.
- English: 1. I don't like it when people touch the fruit in the market. 2. I'm tired, I'm going to take a nap for a while.