In Spanish slang, 'sobrar' usually refers to the action of exceeding or not being necessary. It can be used when someone or something is out of place or is more than required.
Examples
- Spanish: En esta fiesta sobras, nadie te invitó.
- English: You are not necessary at this party, nobody invited you.