A derogatory term used in some Latin American countries that is roughly equivalent to 'backstabber' or 'two-faced' in English. It literally translates to 'neck blower', indicating someone who talks behind others' backs.
Examples
- Spanish: No puedes confiar en Juan, es un sopla nuca.
- English: You can't trust Juan, he's a backstabber.