This term is vulgar slang and is roughly translated to 'they screwed you over' or 'you got screwed'. It's often used to refer to someone being cheated, deceived, or treated unfairly.
Examples
- Spanish: No puedo creer que compraste ese coche tan caro, ¡te cagaron!
- English: I can't believe you bought that expensive car, they screwed you over!