It is a Colombian slang phrase that means 'to be lucky' or 'to have good fortune'. The literal translation is 'to have curly fingers'.
Examples
- Spanish: Ganó la lotería, realmente tiene los dedos crespos.
- English: He won the lottery, he really has curly fingers (he's really lucky).