It literally translates to 'have legs', but is often used to refer to someone who is fleeing or running away, especially from a situation or responsibility.
Examples
- Spanish: Juan siempre tiene patas cuando se trata de hacer su tarea.
- English: Juan always runs away when it comes to doing his homework.