tener quisquilla

To be overly sensitive or easily annoyed about something

Examples

• Spanish: No le hagas ningún comentario sobre su trabajo, siempre tiene quisquilla con eso.
• English: Don't make any comments about his job, he's always touchy about that.