A colloquial phrase used in several Latin American countries, particularly in Argentina. It is often used to refer to the act of flirting or making a move on someone.
Examples
- Spanish: Juan le tiró un chancho a María en la fiesta.
- English: Juan flirted with Maria at the party.