In Spanish slang, 'tirar' generally means to flirt or to make a move on someone. It can also mean to have sex.
Examples
- Spanish: Juan está intentando tirar con Maria en la fiesta.
- English: Juan is trying to make a move on Maria at the party.
Teach and Learn Real World Spanish