tolundro

A term often used in southern Spain, especially in Andalusia, to refer to someone who is very clumsy or awkward.

Examples

• Spanish: ¡No seas un tolundro! Casi derramas toda el agua.
• English: Don't be such a klutz! You almost spilled all the water.