The phrase 'tomarse los miados' is a Chilean slang term that literally translates to 'drink the pee'. It is used in a colloquial context to refer to someone who is excessively patient or tolerates unacceptable situations or behaviors.
Examples
- Spanish: Ella siempre se toma los miados con su jefe, nunca se queja por nada.
- English: She always puts up with her boss, she never complains about anything.