vivir del cuento

To live without working, often by telling lies or deceiving others to get what one needs.

Examples

• Spanish: Luis no tiene trabajo, siempre vive del cuento.
• English: Luis doesn't have a job, he always lives off of lies.