In Spanish slang, 'y' generally retains its usual meaning of 'and'. However, in some contexts, it can be used as a filler word similar to 'like' or 'so' in English.
Examples
- Spanish: Y, ¿qué piensas hacer esta noche?
- English: So, what are you planning to do tonight?