A Spanish slang term from Argentina, 'zarpado' is often used to describe someone who has gone beyond the limits, either in a positive or negative sense. It can refer to someone who is amazing, cool, or awesome, as well as someone who is rude, insolent, or excessive.
Examples
- Spanish: Ese chico es muy zarpado, siempre se pasa de la raya.
- English: That guy is very zarpado, he always crosses the line.