darle color

This Chilean slang term is used to indicate that someone is overreacting or making a bigger deal out of something than it really is.

Examples

• Spanish: No le des tanto color, no fue tan grave.
• English: Don't overreact, it wasn't that serious.