forcibly, obligated
a los coñazos
1) something poorly finished or done, flawed, defective 2) as good as it gets 3) unwillingly
a pata de mingo
close
abre cancha
an expression meaning “give me some space”, make way
achicharrar
to be burned or electrocuted, applies to burned food or anything that is damaged after a fire
acuseta
a snitch, a blabbermouth
agallúo
1) a person who doesn’t like to give up and wants to achieve more things than is really deserved 2) a selfish person
¡ah muesca!
watch out!, look!
¡caracha!
indeed!, holy mackerel!
¡de bola!
of course!
¡échale bolas!
imagine how hard it is!, imagine that!
¡el coño de tu madre! or ¡el coño e’ su madre!
you son of a bitch, shithead, fuck you
¡epa! or ¡épale!
hey!
¡mamahuevo!
a dicksucker
¡ni de vaina!
hell no! no damn way!
¡no me jodas!
don’t bullshit me!
16 Venezuela Spanish Slang Terms About Politics
This year has been very controversial in Venezuelan politics with the elections after the death of President Hugo Chavez. When all this was happening, I was reviewing the books Quick Guide to Venezuelan Spanish and Quick Guide to More Venezuelan Spanish. Among the words that caught my attention were several colloquialisms related to politics, government […]
6 Venezuela Spanish Words to Order Coffee: Infographic
My brother-in-law is a coffee lover. He even has his own personal coffee brewing travel kit that he always has on the road. He is also an American who learned Spanish in recent years. If he ever travels to Venezuela, I am sure he would have problems ordering his beloved beverage because there are a […]
Quick Guide to More Venezuelan Spanish: A Book for Learning Spanish from Venezuela
A book for learning Spanish vocabulary from Venezuela with approximately 500 words translated to English. Learn Venezuelan Spanish with synonyms, antonyms & examples. Spanish vocabulary changes significantly from one country to the next. Yet, few people learn about this until they are in a country, stumbling through the local Spanish slang.
Quick Guide to Venezuelan Spanish: A Book for Learning Spanish from Venezuela
A book for learning Spanish vocabulary from Venezuela with over 500 words translated to English. Learn Venezuelan Spanish with synonyms, antonyms & examples. Spanish vocabulary changes significantly from one country to the next. Yet, few people learn about this until they are in a country, stumbling through the local Spanish slang.