• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Speaking Latino

Teach and Learn Real World Spanish

  • Spanish Teachers
    • Spanish Curriculum
    • Free Lesson Plans
    • Free List of Spanish Songs
    • Free Cultural Calendar
    • Free Spanish Sayings Printables
    • Class Guides for Teachers
    • Scaffolded Activities Set
    • Teaching Spanish
    • Professional Development
    • Spanish Worksheets for Kids
  • Spanish Slang
    • Slang Dictionaries
    • Word Comparisons
    • Spanish Slang by Country
      • Argentina
      • Bolivia
      • Chile
      • Colombia
      • Costa Rica
      • Cuba
      • Dominican Republic
      • Ecuador
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Mexico
      • Nicaragua
      • Peru
      • Puerto Rico
      • Spain
      • Venezuela
  • Blog
  • Log In
  • Join Now
Home » Colombia Spanish Slang Expressions

Quick Guide to Colombian Spanish: Slang Dictionary

The Quick Guide to Colombian SpanishA Colloquial Spanish Dictionary discover the local languageQuick Guide to Colombian Spanish eBookThe collection of more than 450 terms and sayings will help you become familiar with the richness of the country’s Spanish. It includes slang and colloquial expressions that you will likely run across in everyday conversations. BUY ON […]

List of Colombian Spanish Words and Phrases

List of Colombian Spanish words

Here is a list of Colombian Spanish words and phrases with English translations. The list includes more than 500 terms.

Colombian Spanish Street Slang: 7 Phrases and Their Surprising Real Meaning

Colombian Spanish Street Slang

It is often said that Colombian Spanish is the clearest, or easiest to understand for non-native speakers. However, with so many different accents within the country this is not always true. Despite the different cadences and slang words used across the different regions of Colombia there are certain Colombian Spanish street slang phrases that remain […]

The Colombian List of Spanish Slang Expressions Every Student Should Know: INFOGRAPHIC

Colombian Spanish Slang

I am excited to share our first guest blogger post from Emilia Carrillo at Spanish 4 Teachers.Org. As an example of the power of twitter Emilia (@spanish4teacher) and I (@jaredromey) originally met through Twitter and have shared our ideas through emails, twitter and conversation. Without Twitter we would never have met, me living in Miami […]

Infographic: 25 Colombia Spanish Slang Phrases for Students

This is the infographic for the guest blog post The Colombian List of Spanish Slang Expressions Every Student Should Know by Emilia Carrillo. If you find it useful, please share, like or pin it for your friends. Infographic: 25 Colombia Spanish Slang Phrases for Students Did you like this? Click here to share it on: […]

a matar

echar la leva

estar mamado

to feel tired

a toda mecha

estar puto

hacer el oso

las güevas

mamar gallo

to tease

me importa un culo

mirar como un culo

pa joderte a ti

qué hubo

que más?

quedar como un culo

se le moja la canoa

tirar caja

y para remate

al pelo

dar lora

estar llevado del putas

dar casquillo

to sow discord

dar bomba

de malas

brillar baldosa

comer a alguien

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Go to Next Page »

Search Speaking Latino

Read more

  • Diccionario de Americanismos Online: List of Common Abbreviations and Symbols
  • VIDEO Diccionario de Americanismos Online Step by Step: Finding Spanish Slang Words and Phrases
  • List of Colombian Spanish Words and Phrases
  • Online Spanish Slang Dictionary Directory: 70+ Spanish Slang Titles
  • The Spanish Slang to English Dictionary List by Country

Navigation

About Us

Contact Us

Blog

Log In

Join the Community

Get Outstanding Student Results with Done-For-You Lessons, Activities & Resources That Can Cut Your Prep Time By 10 Hours A Week!

Get on the Invite List

Contact Jared & Diana

Click here to contact us

Search Speaking Latino

Copyright © 2025 Speaking Latino | Privacy Policy | As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.
 

Loading Comments...