to be intelligent
ser un coco
serruchar el puesto
serruchar el puesto
to take someone’s job or position at work
san pablera or sampablera
chaos, disturbances
se jodió
se jodió
to be fucked up
se le llenó el cuarto de agua
se le llenó el cuarto de agua
it is said when a problem reaches its limit
se le volaron las tejas
se le volaron las tejas
to have mental issues or to be insane
se te quema el arroz
se te quema el arroz
a wedgie
rompe colchón
rompe colchón
seafood-based aphrodisiac cocktail, sold on Venezuelan beaches and it also works to energize people after a party
saca culo
saca culo
a person who runs away from friends on a particular occasion.
sacar la piedra
sacar la piedra
to annoy
san pablera or sampablera
recostar el tostón
recostar el tostón
it happens when a man rubs his penis against a woman because they are in a crowded place
raspa canilla
raspa canilla
a party in a place that is not designed for such events
raspar la olla
raspar la olla
to get the last bits of something whether it’s the last food in a dish, or the last money out of a failing business
primero muerta que bañada en sangre
an expression that women use to demonstrate how vain they can be, translated as “I prefer to be dead than bloodstained”
púyalo que va en bajada
púyalo que va en bajada
1) it’s a funny expression used to make a car driver go faster when driving down a steep slope 2) to encourage someone to do something