a pata pelada An informal Mexican phrase that refers to walking barefoot or without shoes. Examples Spanish: Los niños jugaban a pata pelada en el parque. English: The kids were playing barefoot in the park. Related