Agua negra is not a slang term, it literally means 'black water'. In a colloquial context, it can refer to waste water or sewage.
Examples
- Spanish: La ciudad tiene un grave problema con el drenaje de agua negra.
- English: The city has a serious problem with the drainage of black water or sewage.