This Spanish expression is used to indicate that sometimes we have to face situations we don't like, not just once, but multiple times. It is similar to the English saying 'When it rains, it pours'.
Examples
- Spanish: Perdí mi trabajo y, por si fuera poco, también me robaron el coche. Al que no le gusta el caldo, le dan tres tazas.
- English: I lost my job and, as if that wasn't enough, my car was also stolen. When it rains, it pours.