andar con marea roja A slang term that is often used to refer to a woman who is on her menstrual period. Examples Spanish: No puedo ir a la piscina, estoy andando con marea roja. English: I can't go to the pool, I'm on my red tide. Related