A Chilean slang term that literally translates to 'turn off the water heater'. It is often used to indicate the end of a social gathering or event, similar to the English phrase 'call it a night'.
Examples
- Spanish: Ya es tarde, creo que es hora de apagar el calefont.
- English: It's already late, I think it's time to call it a night.